Présentation et remerciements


Les archives de Roger Errera sont en cours de classement aux Archives nationales (Fonds Roger Errera, sous-série 122AJ), à Pierrefitte-sur-Seine, depuis 2018, grâce aux travaux et à l’engagement de Mme Isabelle Chave, conservateur en chef du patrimoine, Mme Nicole Even, conservateur en chef honoraire du patrimoine, Mme Marie Ranquet, conservateur du patrimoine, M. Samuel Gibiat, conservateur général du patrimoine, et M. Arnaud Romont, chargé d’études documentaires, adjoint à la responsable du pôle de l’Exécutif (1789-1870), des Assemblées et du contrôle de l’État (Département de l’Exécutif et du Législatif, Direction des fonds, Archives nationales). Je leur exprime, avec mes deux fils, ma vive reconnaissance pour leur excellent accueil, dès 2016, et pour la façon compréhensive dont elles et ils nous ont guidés et accompagnés au long de ces années. Nos remerciements s’adressent en particulier à M. Arnaud Romont pour le suivi constant du classement de ces archives qu’il assure depuis 2016.

Dans la présente rénovation du site internet rogererrera.fr, qu’il avait créé en 2007 et dont le site actuel reprend la totalité des éléments, j’ai distingué les publications de Roger Errera (▶︎Publications) de ses textes, inédits à ma connaissance (▶︎Textes inédits). J’ai constitué la liste de ceux-ci en fonction des archives personnelles qu’il avait laissées et des informations recueillies au fur et à mesure du dépouillement et de la description des 1250 dossiers d’archives confiés aux AN fin 2017. J’y ai ajouté la liste (▶︎Collection « Diaspora ») des ouvrages publiés aux éditions Calmann-Lévy dans la collection « Diaspora » qu’il avait fondée en 1970-1971 et qu’il a dirigée jusqu’en 2014. Les hommages qui lui ont été rendus de 2014 à 2016 (▶︎Hommages à Roger Errera) complètent l’ensemble.

Ce faisant, j’ai eu l’intention de donner la vue la plus large de ses engagements et de ses préoccupations de juriste et de citoyen. Tout en exerçant son métier de conseiller d’Etat, il a eu une activité constante dans de nombreux domaines : notes de lecture et constitution de bases documentaires, enseignement, missions publiques, participation à de nombreuses institutions et organisations françaises, européennes et internationales, participation à de nombreux colloques, conférences et rencontres, publications, conseil, expertise, témoignage et enfin édition. La liste de ses écrits, de ses textes inédits et des ouvrages qu’il a édités, montre l’étendue et la diversité de ses centres d’intérêt, de ses contacts et relations, en France, en Europe, aux Etats-Unis, en Israël et au-delà. Cette mise en perspective atteste l’évolution et l’approfondissement de sa réflexion, de ses analyses, de son expression publique, ainsi que les constantes de sa pensée et de ses convictions, avant même 1960 et jusqu’à 2014.

Cet ensemble n’est pas tout à fait exhaustif pour les publications et les textes inédits et ne prétend pas l’être. Ainsi, la référence à sa chronique trimestrielle de jurisprudence administrative française publiée dans la revue britannique Public Law, de 1986 à 2007, n’est pas reproduite ici, sauf exception. Je n’ai pu identifier ni la source ni la date de plusieurs textes imprimés et publiés, dont j’ai l’original et/ou la version manuscrite ou dactylographiée. Des précisions de dates, de lieux, voire de sources quant aux textes inédits, me font donc défaut dans le matériel que j’ai rassemblé et exploité, d’où des lacunes. Je souhaite toutefois que ce travail soit utile, tel quel, à celles et ceux qui fréquentent le site et s’intéressent à l’œuvre et à la personnalité de Roger Errera.

Quant à la bibliothèque juridique de Roger Errera, l’essentiel en a été donné à l’Institut Max Planck de droit procédural réglementaire international et européen au Luxembourg, en 2020. [>lien]

J’exprime aussi ici ma gratitude à celles et ceux qui m’ont, depuis 2014, orientée, conseillée, aidée et soutenue :
• Dominique Bourel qui, le premier, a soulevé la question des archives de Roger Errera et de leur accès éventuel, au Musée d’art et d’histoire du judaïsme, le 14 juin 2015,
• Marc Olivier Baruch qui m’a permis d’entrer en contact avec Isabelle Chave, aux Archives nationales,
• Martine de Boisdeffre et Christian Vigouroux, au Conseil d’Etat,
• Emmanuelle Flament-Guelfucci, à la bibliothèque du Conseil d’Etat,
• Yann Potin et Clotilde Roullier, aux Archives nationales,
• Albert Dichy et Claire Paulhan, à l’IMEC (Institut pour la mémoire de l’édition contemporaine).
• Aux proches, aux ami/es et aux collègues et ami/es : Josiane et Jean-Paul Bazelaire, Shoshana Berman, Marie-Claire Bureau, Marie-Paule Chaillou-Husse, Roselyne Chenu, Jean-Pierre Darmon, Elsa Darmon, Marco Darmon (1930-2017), Monique et Pierre Durguerian, Kate et Mark Evans, Jacqueline Flandin, Anne Garnery, Françoise et Jean Jacquet, Frances et Jeffrey Jowell, Hanna et Pierre Kende, Catherine Kessedjian, Gisèle et Yannis Kiourtsakis, Renée Koering-Joulin, Jacques Lautman, Hava et David Lazar, Herlinde Lecompt, Katya Lester, Anthony Lester (1936-2020), Marie-Louise et Aristide Lévi, Shlomo Levin, Eliane et André Montekio, Josette Nifenecker, Jacques-André Pill, Jackie et Pierre Saragoussi, Jutta Scherrer, Françoise et Martin Shenfield, Marie-Brunette Spire-Uran, Steven Uran (1949-2019), Martine et Pierre Vormus, Daniella Wexler.
• A Laure Schulz et Antoine Errera, à Elise et Vincent Errera, pour leur présence efficiente et leur affection.

Enfin je souhaite remercier pour leur contribution à la réalisation de ce site :
• Alain Choukroun, graphiste, pour son engagement, sa patience et sa créativité,
• Antoine Errera qui a administré avec compétence le site initial de 2007 à 2020,
• Anneliese Garvie qui a assuré avec diligence la traduction du site en anglais.

Irène Errera-Hoechstetter
Paris, mars 2021

N.B. 1 Pour compléter l’information, je précise qu’il reste dans les archives personnelles de Roger Errera des textes, des notes et des lettres, en français et en anglais, souvent manuscrits, dont des écrits non datés et non contextualisés, rédigés notamment à l’occasion d’exposés et d’interventions. Ils ne sont pas mentionnés ici.
N.B. 2 Mes propres ajouts aux références : Entre parenthèses (…) : élément d’information ou de précision jugé utile ou nécessaire. Entre crochets […] : texte contenu dans les archives personnelles de R. E.



Rechercher

Publications
(1960-2014)



1960

« Le cinéma français et les problèmes de la France », Signes des temps (revue publiée par les Dominicains aux Editions du Cerf, de janvier 1959 à juillet/août 1969), juillet 1960, p. 34-35.

1961

Sous le pseudonyme de Roger Thibault « Crise entre la nation et le pouvoir », Signes des temps, juin 1961, p. 3-5.

Sous le pseudonyme de Roger Thibault « Démocratie et parti unique en Afrique noire », Signes des temps, juillet 1961.

1962

« L’idéologie du nationalisme algérien », Signes des temps, avril 1962.

1964

« Quand l’Angleterre s’interroge » (Recension de Anthony Sampson, Anatomie de l’Angleterre, Robert Laffont, 1963 ; Anthony Hartley, L’Angleterre : une auto-critique, Ed. du Seuil, 1964 ; John Mander, Great Britain or Little England?, Harmondsworth, Middlesex Penguin Special, 1963 ; Encounter, « Suicide of a Nation? », juillet 1963), en collaboration avec Monique Nathan, Critique, n° 210, novembre 1964, p. 979-991.

1965

« Eichmann : un procès inachevé » (Recension de Hannah Arendt, Eichmann in Jerusalem: a Report on the Banality of Evil, New York, The Viking Press, 1963 ; Léon Poliakov, Le procès de Jérusalem, Calmann-Lévy, 1963 ; Frédéric Pottecher, Grands procès : Powers, Adams, Eichmann, Arthaud, 1964), Critique, n° 214, mars 1965, p. 262-274.

1966

Sous le pseudonyme de Charles Brunet « Les citoyens devant le président et l’avenir », Signes des temps, janvier 1966, p. 15-17.

« Qu’est-ce que la mafia ? » (Recension de Michele Pantaleone, Mafia e politica, Turin, Einaudi, 1962, Mafia et politique, traduit de l’italien, Gallimard 1965 ; Martin W. Duyzings, La mafia, Payot, 1966 ; Dominique Fernandez, Les événements de Palerme, Grasset, 1966), Critique, n° 230, juillet 1966, p. 675-684.

Sous le pseudonyme de Charles Brunet « Les communistes français. Le débat idéologique », Esprit, octobre 1966, p. 460-468.

« Les exigences d’un philosophe marxiste : Louis Althusser » (Recension de L. Althusser, Pour Marx, Maspero, 1965 ; L. Althusser, J. Rancière, P. Macherey, E. Balibar et R. Establet, Lire le Capital, 2 vol., Maspero, 1965), Signes des temps, novembre 1966, p. 18-21.

« Une analyse du totalitarisme » (Recension de Hannah Arendt, Eichmann à Jérusalem. Rapport sur la banalité du mal, Gallimard, 1966), La Quinzaine littéraire, 1-15 décembre 1966, p. 3-4.

« La paresse de conscience » (Recension de Jean-Marc Théolleyre, Ces procès qui ébranlèrent la France, Grasset, 1966), La Quinzaine littéraire, 15-31 décembre 1966, p. 21.

« Les catholiques allemands et le nazisme » (Recension de Jacques Nobécourt, « Le vicaire » et l’histoire, Ed. du Seuil, 1964 ; Saül Friedländer, Pie XII et le IIIème Reich, Ed. du Seuil, 1964 ; Guenter Lewy, The Catholic Church and Nazi Germany, Boston, Da Capo Press, 1964, L’Eglise catholique et l’Allemagne nazie, traduit de l’anglais, Stock, 1965), Critique, décembre 1966, p. 1043-1058.

« Y a-t-il un cas H. Arendt ? », L’Arche, décembre 1966 (reproduit in Destin de la « banalité du mal », Paris, Editions de l’Eclat, 2011), p. 176-178.

1967

« Les Américains et leurs villes » (Recension de Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities, New York, Random House, 1961 ; Morton et Lucia White, The Intellectual versus the City: from Thomas Jefferson to Frank Lloyd Wright, Cambridge, Harvard U.P., 1962 ; Oscar Handlin et John Burchard (dir.), The Historian and the City, Cambridge, The M.I.T. Press and Harvard U.P., 1963 ; Robert C. Weaver, The Urban Complex: Human Values in Urban Life, Garden City, Doubleday, 1964 ; Peter Blake, God’s own Junkyard: The planned Deterioration of America’s Landscape, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1964), Critique, janvier 1967, p. 116-142.

« Une bureaucratie totalitaire » (Recension de Edouard Calic, Himmler et son empire, Stock, 1965 ; Werner Klose, Histoire de la jeunesse hitlérienne, Albin Michel, 1966 ; Michel C. Vercel, Les rescapés de Nuremberg, Albin Michel, 1966), La Quinzaine littéraire, n° 22, 15 février 1967, p. 25-26.

« Essai sur la Révolution » (Recension de Hannah Arendt, Essai sur la Révolution, Gallimard, 1967), La Quinzaine littéraire, n° 26, 15-30 avril 1967.

1968

Les libertés à l’abandon, Paris, Ed. du Seuil, [1968] 1975. [>article Pierre Vidal-Naquet]

Sous le pseudonyme de Charles Brunet « Est-il trop tard pour négocier ? » (Après l’offensive du F.N.L. au Vietnam), Réforme, 9 mars 1968.

« D’Audin à Ben Barka » (Recension de Casamayor, Combats pour la justice, Ed. du Seuil, 1968), La Quinzaine littéraire, 15 avril 1968.

« Une liberté surveillée la radio-télévision », extrait de Les libertés aujourd’hui, à paraître sous le titre Les libertés à l’abandon aux Ed. du Seuil, coll. « Politique », Esprit, mai 1968, p. 833-849.

« Autopsie d’un régime » (Recension de Jacques Julliard, La IVe République 1947-1958, Calmann-Lévy, 1968), La Quinzaine littéraire, 1er octobre 1968, p. 24.

« Le pouvoir dans les pays communistes » (Recension de Robert C. Tucker, The Soviet Political Mind. Studies in Stalinism and Post-Stalin Change, 1963, La politique soviétique : essais sur la pensée politique stalinienne et post-stalinienne, traduit de l’anglais, Payot, 1967 ; Isaac Deutscher, Ironies of History. Essays on Contemporary Communism, Oxford U.P., 1966 ; Michel Tatu, Le Pouvoir en URSS : du déclin de Khrouchtchev à la direction collective, Grasset, 1967), Critique, novembre 1968, p. 984-1009.

« Un antisémitisme catholique » (Recension de Pierre Sorlin, La Croix et les Juifs (1880-1889). Contribution à l’histoire de l’antisémitisme contemporain, Grasset, 1967), Signes des temps, décembre 1968, p. 25-26.

1969

« Une ville allemande à l’heure nazie » (Recension de W. S. Allen, Une petite ville nazie 1930-1935, Robert Laffont, 1967), Esprit, février 1969, p. 300-305.

« De l’indifférence en matière de génocide », Esprit, juin 1969, p. 1095-2000.

« La déportation comme best-seller » (Recension de Sylvain Reiner, Et la terre sera pure, Fayard, 1969), Esprit, décembre 1969, p. 918-921. Et réponse à une lettre de Georges Bonnet relative à l’article « De l’indifférence en matière de génocide », cité ci-dessus. Nouvelle réponse de Georges Bonnet, Ibid., décembre 1969, suivie de la réponse de R. E., p. 952-958. Nouvelle lettre de G. B. et réponse finale de R. E., Ibid., février 1970, p. 445-447. [>texte]

1970

Recension d’Abraham Léon, « La conception matérialiste de la question juive », E.D.I., 1968, Notes de lecture, Esprit, février 1970.

Sous le pseudonyme de Charles Brunet « La justice et les libertés », numéro consacré à la justice en France, Après-demain, mars 1970, p. 30-31.

« La Convention et les problèmes de la laïcité (article 2-1er protocole additionnel à la Convention) », colloque de la Faculté de droit et des sciences économiques de Besançon « La France devant la Convention Européenne des Droits de l’Homme », Besançon, 5-7 novembre 1970, Revue des droits de l’homme (Human Rights Journal), n° 4, 1970, p. 572 et suiv. [>texte]

« La télévision américaine : examen de conscience et chances d’une réforme », numéro spécial « L’ORTF et ses problèmes », Droit social, n° 12, décembre 1970, p. 43-54.

« L’Europe de l’Est aujourd’hui » (A l’occasion de la seconde édition du livre de François Fejtö, Les démocraties populaires, [1952] 1969), Esprit, décembre 1970.

1971

« L’indemnisation en cas de détention provisoire non suivie de condamnation », in Détention provisoire, contrôle judiciaire et garde à vue. Problèmes posés par leur contrôle juridictionnel, Paris, Presses universitaires de France, 1971.

« Problems Raised by the Content of Television Programs Transmitted by Telecommunication Satellites », in E. McWhinney (dir.), The International Law of Communications, Leyden, A. W. Sijthoff, 1971, p. 85-98.

« Aspects de la politique pénitentiaire. A propos d’une réforme », en collaboration avec Marco Darmon, Projet, n° 131, 1971, p. 805-817.

« Justice, libertés et police aux Etats-Unis », dossier constitué par Roger Errera et article intitulé « La Cour suprême et la liberté de la presse : l’affaire du New York Times »,p. 13-14, Problèmes politiques et sociaux (La Documentation française), n° 91-92, 24 septembre - 1er octobre 1971, 48 p.

1972

« Rencontres », in Paul Veyne et Roger Errera, Georges Ville (1927-1967). In Memoriam, Aix-en-Provence, Imprimerie Daupeley-Gouverneur, Nogent-le-Rotrou, 1972, p. 9-11.

« La crise des universités américaines », dossier constitué par Roger Errera, Problèmes politiques et sociaux (La Documentation française), n° 109-110, 21-28 janvier 1972, 57 p.

« Une lacune de notre droit » sous le titre Correspondance, A propos de la discrimination raciale, Le Monde, 19 janvier 1972.

« La presse sous l’Occupation » (Recension de Frédérique Grou-Radenez, Les perles noires, préface de H. Amouroux, Grasset, 1971), La Quinzaine littéraire, 1er - 15 février 1972.

« Le droit de réponse à l’O.R.T.F. » (A propos de la loi du 3 juillet 1972 relative au statut de la radiodiffusion-télévision française), Le Monde, 25 février 1972.

« La gangrène » (Recension de Pierre Vidal-Naquet, La torture dans la République. Essai d’histoire et de politique contemporaines (1954-1962), Ed. de Minuit, 1972), La Quinzaine littéraire, 16-31 mai 1972.

« Les catholiques aux Etats-Unis », dossier constitué par Roger Errera, Problèmes politiques et sociaux (La Documentation française), n° 128, 9 juin 1972, 48 p.

« Problems of Intellectual Freedom in France », Index on Censorship, n°4, 1er septembre 1972, p. 175-182.

« Hannah Arendt, penseur du «politique» », article précédé d’une introduction « Du totalitarisme. Peut-on comparer régime nazi et régime stalinien ? ». Suivent deux autres articles : Pierre Vidal-Naquet, « De l’antisémitisme. Des Juifs de cour à Eichmann » et Alain Clément, « De l’Etat. De Périclès à Richard Nixon », Le Monde, 20 octobre 1972.

1973

« Les Américains et la nouvelle politique extérieure des Etats-Unis », dossier constitué par Roger Errera, Problèmes politiques et sociaux, (La Documentation française), n° 162, 2 février 1973, 44 p.

« Une réforme incomplète » (A propos de la loi du 3 juillet 1972 portant statut de la radiodiffusion-télévision française), Le Monde, 25-26 février 1973.

« Les infortunes de la censure », Esprit, mars 1973, p. 654-683.

Lettre sous le titre « Français, encore un effort ! » (A propos du film d’André Harris et Alain de Sédouy, « Français si vous saviez », VM productions, NEF, CDG, UPF, 22 février 1973), Télérama, 31 mars 1973, p. 64-66.

« The Black Dossiers of the French Police », Index on Censorship, n° 5, 1973.

« Aspects de la télévision américaine », dossier constitué par Roger Errera, Problèmes politiques et sociaux (La Documentation française), n° 178, 25 mai 1973, 36 p.

« Germaine Tillion et Ravensbrück » (Recension de G. Tillion, Ravensbrück, Ed. du Seuil, 1973), Le Monde, 30 août 1973.

« La crise de l’assistance sociale aux Etats-Unis », dossier constitué par Roger Errera, Problèmes politiques et sociaux (La Documentation française), n° 194-195, 28 septembre-5 octobre 1973, 84 p.

« La crise des libertés » (Recension de Jean Rivero, Les libertés publiques. I. - Les droits de l’homme. PUF, coll. Thémis, 1973), Le Monde, 30-31 décembre 1973. Voir aussi 1978.

1974

« De quelques problèmes juridiques », numéro consacré à « La télévision par câble : une révolution dans les communications sociales ? », Communications, n° 21, 1974, p. 21-33.

« Regards sur la Californie », dossier constitué par Roger Errera, Problèmes politiques et sociaux (La Documentation française), n° 209-210, 11-18 janvier 1974, 72 p.

« La gestion de la télévision dans une société démocratique : Aspects politiques et institutionnels », colloque « Le rôle et la gestion des télécommunications dans une société démocratique », Conseil de l’Europe / Commission de la culture et de l’éducation, Munich, 24-26 juin 1974, in Conseil de l’Europe, Strasbourg, Doc. 3520 et 3520 Add., 12 décembre 1974 et 9 janvier 1975.

« Hannah Arendt », film d’entretiens entre Hannah Arendt (1906-1975) et Roger Errera, réalisé par Jean-Claude Lubtchansky, New York, octobre 1973. Diffusé par ORTF, Service de la recherche, série « Un certain regard », 6 juillet 1974. [>vidéo] [>transcription]

1975

« Après trois ans de réflexion » (A propos du décret du 13 mai 1975 pris en application de l’article 8 de la loi du 3 juillet 1972 - mentionnée ci-dessus -, relatif au droit de réponse à la radio et à la télévision), Le Monde, 21 mai 1975.

« France : The «Canard» Affair », Index on Censorship, vol. 4, n° 4, 1er décembre 1975, p. 48.

« Hannah Arendt est morte. Une éthique de la liberté », Le Monde, 7-8 décembre 1975.

Participation à l’émission Apostrophes, présentée par Bernard Pivot, sur la protection de la vie privée, Antenne 2, ORTF, 20 juin 1975. [>vidéo]

1976

« …et la recherche du bonheur » (A l’occasion du bicentenaire de la Constitution américaine), Le Monde, 16-17 mai 1976. Publication en anglais, Le Monde, Special Supplement in English, July 1976, sous le titre « The Pursuit of Happiness ».

1977

Article sans nom d’auteur « Un combat pour la liberté. La Charte 77 en Tchécoslovaquie », Projet, n° 116, 1977, p. 656-666.

« La persécution religieuse en Union soviétique », La Croix, 14 juin 1977.

« The Case for Disobedience » (Recension de Ronald Dworkin, Taking Rights Seriously, Londres, Bloomsbury, 1977), The Times Literary Supplement, 19 août 1977.

« The Protection of Private Life in French Law: Recent Developments », The Human Rights Review, automne 1977, p. 151-156.

« Les libertés en France. Les mots et les choses », Projet, n° 119, novembre 1977, p. 1050-1070.

1978

« Savoir dire non » (A propos de la déclaration de Me Louis Pettiti, bâtonnier du Barreau de Paris, à la rentrée traditionnelle de la conférence du stage du barreau), La Croix, 15 février 1978. [>texte]

« Sur un traité critique » (Recension de Jean Rivero, Les libertés publiques. II. Régime des principales libertés, PUF, coll. Thémis, 1977), Le Monde, 3 juin 1978. Voir 1973.

« The Bakke Affair » (A propos de la décision de la Cour suprême des Etats-Unis, 28 juin 1978, déclarant constitutionnelle la politique d’« affirmative action » et invalidant l’utilisation de quotas raciaux), Le Monde, 1er juillet 1978.

« La mémoire et la décence » (A propos de la publication par L’Express, 28 octobre 1978, d’une interview de Louis Darquier de Pellepoix, nommé commissaire général aux questions juives par Pierre Laval, chef du gouvernement, en mai 1942, et exilé en Espagne après avoir fui la France à la Libération), La Croix, 7 novembre 1978. [>texte]

« Extradition et terrorisme », Études, novembre 1978, p. 455-475.

1979

Article sans nom d’auteur « La situation de l’Eglise catholique en Tchécoslovaquie », Vie chrétienne, n° 222, juin 1979, p. 18-22.

« The Right of Access to Government Documents: the Reform of the Law in France », The Human Rights Review, automne 1979, p. 180 et suiv.

1980

« Charter 77 in Czechoslovakia and the International Protection of Human Rights », Vanderbilt Journal of Transnational Law, vol. 13, n° 2-3, printemps - été 1980, p. 409-428.

« La remise en cause d’une politique criminelle » Le commentaire de Marc [Marco] Darmon et Roger Errera (à propos du projet de loi Sécurité et liberté, qui sera adopté le 2 février 1981), La croix, 14 juin 1980.

1982

« La législation antisémite de Vichy », Yod (revue d’études hébraïques et juives, INALCO) n°15-16, 1982, p. 31-50.

1985

« Press Law in France », in Pnina Lahav (dir.), Press Law in Modern Democracies. A Comparative Study, New York et Londres, Longman, 1985, p. 137-184.

« Reflections on Extradition in French Law », in Myres McDougal et W. Michael Reisman (dir.), Power and Policy in Quest of Law. Essays in Honor of Eugen Victor Rostow, Dordrecht / Boston / Lancaster, Martinus Nijhoff, 1985, p. 291-318.

« Nuremberg : le droit et l’histoire. 1945-1985 », in L’Allemagne nazie et le génocide juif, Paris, Hautes Etudes / Gallimard / Ed. du Seuil, 1985, p. 447 et suiv.

« L’extradition et la protection des droits individuels », Revue française de droit administratif, 1 (2), mars-avril 1985, p. 158-164.

« Les atteintes aux droits de l’homme en Union soviétique » (texte intégral de l’intervention, Comité des Droits de l’Homme / ONU - dont R. E. a été membre de 1982 à 1986 - lors de l’examen du second rapport périodique de l’URSS, Genève, 6 novembre 1984), Documents-Episcopat, n° 9, mai 1985. [>texte]

« Dicey and French Administrative Law: a Missed Encounter ? ». Rapport à All Souls Public Law Seminar « Dicey and the Constitution », Oxford, 30 septembre 1985, Public Law, Winter 1985, p. 695-707.

« La législation antisémite de Vichy », Actes. Cahiers d’action juridique, n° 51, automne 1985, p. 7-13. Voir 1982. [>texte]

1986

« A Secrets Act for the USA? », Index on Censorship, n°1, 1986.

« The Scope and Meaning of No-Fault Liability in French Administrative Law », in Roger Rideout et Jeffrey Jowell (dir.), Current Legal Problems 1986, Londres, Stevens & Sons Ltd, 1986, vol. 39, p. 157-180.

« Changes in Judicial Review: an Outsider’s Reflections », Public Administration, 1986, p. 189 et suiv.

« Sur une révolution silencieuse : à propos du juge de la loi », Commentaire, vol. 9, n° 35, automne 1986, p. 424-426.

1987

« Access to Administrative Documents in France: Reflections on a Reform », in Norman Marsh (dir.), Public Access to Government-held Information: A Comparative Symposium, Londres, Stevens & Sons Ltd, 1987, p. 87-121.

« French Courts and Article 177 of the Treaty of Rome ». Rapport au colloque Asser / La Haye, 1985, in H.G. Schermers, C. Timmermans, A.E. Kellermann et J. Watson (dir.), Article 177: Experiences and Problems, North Holland / Amsterdam / New York / Oxford / Tokyo, 1987, p. 78 et s. [ Texte dactylographié en français : « Les juridictions françaises et l’article 177 du traité de Rome », archives personnelles R. E., 59 p. ]

« Les droits de l’homme en URSS : quand les Soviétiques passent aux aveux », Commentaire, vol. 10, n° 37, printemps 1987, p. 42-49, et n° 38, été 1987, p. 298-308.

« Democracies and Human Rights. The Heritage and the Challenge », The Atlantic Community Quarterly, vol. 25, n° 2, été 1987, p. 189-200.

Audition par la Commission chargée d’étudier la réforme du code de la nationalité, présidée par M. Marceau Long, 21 octobre 1987, in Etre français aujourd’hui et demain. Rapport de la Commission de la nationalité présenté par M. Marceau Long, président, au Premier ministre. Tome 1. Les auditions publiques, UGE, 10/18, 1988, p. 687-694 et questions et réponses, p. 694-711.

1988

Préface et article sur « L’apport de la Convention Européenne des Droits de l’Homme », in Justice pénale, police et presse, Travaux de l’Institut de sciences criminelles de Poitiers, vol. VII, Paris, Cujas, 1988, p. 1 et 127 et suiv.

Lettre au journal Le Monde, intitulée « André Neher et Vichy », précisant qu’André Neher, professeur, avait été exclu du ministère de l’Education nationale en application du premier « statut des Juifs » du 3 octobre 1940, 2 novembre 1988.

1989

Roger Errera et Jan Vladislav (textes réunis par), Vaclav Havel. Essais politiques. Présentation de R. Errera, préface de J. Vladislav, Calmann-Lévy, 1989. Réédition, Ed. du Seuil, 1990.

« Legislazione antisemita di Vichy », in La legislazione antiebraica in Italia e in Europa. Atti del Convegno nel cinquantenario delle leggi razziali (Roma, 17-18 ottobre 1988), Roma, Camera dei deputati, p. 319-342. Voir 1982 et 1985.

« Recent Developments in Anti-Nazi and Anti-Discrimination Legislation », Patterns of Prejudice, vol. 23, n° 1, 1989, p. 47-49.

« Former des juges », Revue de l’Ecole nationale de la magistrature, 2 - 1989, p. 33-34.

1990

Theodor Herzl, Journal. 1895-1904. Le fondateur du sionisme parle. Morceaux choisis et présentés par Roger Errera, préface de Catherine Nicault, Paris, Calmann-Lévy, coll. Diaspora, 1990.

« Recent Developments in the French Law of the Press in Comparison with Britain », in D. Kingsford-Smith et Dawn Oliver (dir.), Economical with the Truth: The Law and the Media in a Democratic Society, Oxford, ESC Publishing Ltd, 1990, p. 67-83.

« The Freedom of the Press: The United States, France, and Other European Countries », in Louis Henkin et Albert J. Rosenthal (dir.), Constitutionalism and Rights. The Influence of the United States Constitution Abroad, New York, Columbia University Press, 1990, p. 63-93.

« Vaclav Havel. Une morale de la liberté », Etudes, mars 1990, p. 293-299.

« Sur les justes limites de la liberté d’expression », Esprit, décembre 1990, p. 82-94. (Article reproduit in Acta Humana, en hongrois, 1996). Voir 1996.

Participation à l’émission Médiations, présentée par François de Closets, sur les écoutes téléphoniques, TF1, 1990.

1991

« Balancing Legitimate Rights: Freedom of the Press and Other Rights in French Law », Communications Lawyer (Publication of the Forum on Communications Law, American Bar Association), vol. 9, n° 2, printemps 1991, p. 13-16.

« Paramount Effect of Treaties », Business Law Brief, mai 1991.

1992

« Racial Incitement and Group Libel in French Law: In Defence of Civility », in Sandra Coliver (dir.), Striking a Balance. Hate Speech, Freedom of Expression and Non-discrimination, Londres, Article 19 / International Centre Against Censorship / Human Rights Centre / University of Essex, 1992, p. 144-158.

« La juridiction administrative française et l’application de la Convention Européenne des Droits de l’Homme », Etudes & Documents du Conseil d’Etat, 1992, p. 325-332.

« Paramount effect of EC Directives », Business Law Brief, avril 1992.

« Commission’s PVC Decision Ruled Non Existent », Business Law Brief, mai 1992.

« Campaign for Sumatriptan Rebuked », Business Law Brief, octobre 1992.

1993

« Free Movement of Persons, Human Rights & Judicial Policy: Assessment & Prospects. French Law & Practice », in H. G. Schermers et al. (dir.), Free Movement of Persons in Europe, La Haye, Martinus Nijhoff, 1993, p. 319-332.

« France », in Press Law and Practice. A Comparative Study of Press Freedom in European and Other Democracies, Londres, An Article 19 Report, 1993, p. 57 et suiv.

« French Law and Racial Incitement: On the Necessity and Limits of the Legal Responses », in Louis Greenspan et Cyril Levitt (dir.), Under the Shadow of Weimar. Democracy, Law, and Racial Incitement in Six Countries, Westport (Connecticut), Praeger, 1993, p. 39-62.

« Compensation for Breach of EC Law », Business Law Brief, avril 1993.

« Le respect, catégorie juridique », Autrement, n° 10, 1993, p. 146-161.

« La conscience, la mémoire et la justice » / « Conscience, mémoire, justice », communication à Salzburg Conference on Justice in Times of Transition, Salzburg Seminar et The Charter Seventy-Seven Foundation (New York), Salzbourg, 7-10 mars 1992, Evropské a Mezinarodni Pravo (EMP) (en tchèque avec texte français en vis-à-vis), Rocnik II, Cislo 3, 1993, Utrecht, p. 26-27.

1994

« Le respect, catégorie juridique » (en tchèque), Prostor, Rocnik VII, c. 1/94, p. 67-71. (Traduction de l’article paru in Autrement, n° 10, 1993, p. 146-161). Voir 1993.

« Le rôle de la cour constitutionnelle dans l’interprétation du droit international dans le cadre d’un système de droit interne ». Rapport au Séminaire UniDem « Les rapports entre le droit international et le droit interne », Varsovie, 19-21 mai 1993, in Conseil de l’Europe. Commission européenne pour la démocratie par le droit, Actes du colloque. Strasbourg, Les éditions du Conseil de l’Europe, 1994, p. 40-52.

1995

« La Cour Européenne des Droits de l’Homme et les limites de la liberté d’expression. Réflexions sur de singulières variations », Gazette du Palais, n° 172-173. Gazette européenne, n° 10, 21-22 juin 1995, p. 37-42.

« EEC Anti-Fraud Action at Last », Financial Times Business Law Europe, 11 septembre 1995, 2 p.

1996

« Privacy as a Right », in András Sajó (dir.), Western Rights? Post-Communist Application, introduction de Joseph Raz, Londres / Boston / La Haye, Kluwer Law International, 1996, p. 31-38.

« Who Is a Refugee? (Agents of Persecution: Avoidance of Military Service and Desertion ; Attacks on Basic Rights of Women) », in Asylum Law. Reports and papers delivered at the first International Conference on « Asylum Law and Procedures », Inner Temple, London, 1-2 December 1995, ILPA (Immigration Law Practitioners Association), London, 1996, p. 9-16.

« Combating Fraud, Judicial Matters and Police Cooperation », in J.A. Winter, D.M. Curtin, A. E. Kellermann et B. de Witte (dir.), Reforming the Treaty on European Union - The Legal Debate, La Haye / Boston / Londres, Kluwer Law International, 1996, p. 407-427.

« La fin d’un songe. L’avis de la Cour de Justice des Communautés Européennes sur l’adhésion de la Communauté à la Convention Européenne des Droits de l’Homme », Gazette du Palais. Gazette européenne, n° 336-338, 1-3 décembre 1996, p. 11-14.

« Les justes limites de la liberté d’expression », Acta Humana, Budapest, 1996. (Traduction en hongrois de l’article publié dans Esprit, décembre 1990, p. 82-94). Voir 1990.

1997

« Extradition et droits de l’homme », in Collected Courses of the Academy of European Law, 1995, vol. VI-2, The Protection of Human Rights in Europe, La Haye, Kluwer Law International, 1997, p. 245-305.

« Persecution for Reasons of Religion », in Refugee and Asylum Law. Assessing the Scope for Judicial Protection. IARLJ / International Association of Refugee Law Judges. Second Conference, Nijmegen, January 9-11 1997. Nederlands Centrum Buitenlanders, Nijmegen, 1997, p. 60-67.

« Group Libel, Hate Speech and other Fighting Words: Civility and the Uses of Law », in Basil S. Markesinis (dir.), préface de Lord Bingham of Cornhill, Law Making, Law Finding and Law Shaping: The Diverse Influences. The Clifford Chance Lectures, Oxford, Oxford University Press, vol. 2, 1997, p. 43-51. [>texte]

« Le procès de Nuremberg : un événement fondateur (1945-1996) ». Rapport à la conférence internationale organisée par le Centre de Documentation Juive Contemporaine (CDJC) et le Centre Rachi, à l’UNESCO, sur « Le procès des médecins nazis à Nuremberg. Ethique, responsabilité civique et crime contre l’humanité », 7 et 8 décembre 1996, Revue d’histoire de la Shoah, n° 160, mai-août 1997, p. 31-44. [>texte]

1998

« The States, the Churches and the State Schools in France. Country Report, France », in Eibe Riedel (dir.), Öffentliches Schulwesen im Spannungsfeld von Staat und Kirche, Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft, 1998, p. 89-106.

« Extradice a lidskà prava », Evropské a Mezinarodni Pravo (EMP), Cislo 7/1998, p. 3-11. (Traduction en tchèque de « Extradition et droits de l’homme », suivie d’un résumé en français par l’auteur). Voir 1997.

« Constructing a European Human Rights Order: The European Court of Human Rights ». Rapport présenté à Vienne, Third Vienna Dialogue on Democracy, 26-29 juin 1997, in Institutionalizing Horizontal Accountability : How Democracies Can Fight Corruption and the Abuse of Power, The International Forum for Democratic Studies (Washington, D.C.) and the Institute for Advanced Studies (Vienna). Voir SSOAR (Social Science Open Access Repository), Vienne, mars 1998. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 23 p. + 3 p. discussion].

1999

« France: National Security, Secret-Défense and Freedom of Expression », in Sandra Coliver et al. (dir.), Secrecy and Liberty: National Security, Freedom of Expression and Access to Information, La Haye / Boston / Londres, Martinus Nijhoff, 1999, p. 269-288.

« France », in R. Wallace et A. Brown (dir.), Asylum Practice and Procedure. Country Handbook, Londres, Trenton, 1999, p. 55-63.

« Freedom of Expression: a European View », Roma Rights, n° 4, 1999, p. 27.

« Les limites d’une contrainte. L’exécution d’office dans le droit des étrangers », numéro spécial « Puissance publique ou impuissance publique ? », AJDA. Actualité juridique. Droit administratif, 20 juillet-20 août 1999, p. 49-52. (Traduit en tchèque in Evropské a Mezinarodni Pravo (EMP), Ročnik I., 1999, Čislo 9-10, p. 7-11). [>texte]

« Interviewing Hannah Arendt », Hannah Arendt Newsletter (Institut für Politische Wissenschaft), Universität Hannover & Hannah Arendt-Zentrum der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, n°2, Dezember 1999, p. 52-56.

2001

« On Human Rights and the Idea of a European Charter of Fundamental Rights », in A.E. Kellermann, J.W. de Zwaan et J. Czuczai (dir.), EU Enlargement. The Constitutional Impact at EU and National Level, La Haye, TMC Asser Press, 2001, p. 25-34.

« L’avenir de la protection internationale », in The Changing Nature of Persecution / La nature changeante de la persécution, Institute of Public Law, International Association of Refugee Law Judges / Association internationale des juges du droit des réfugiés, Berne, 2001, p. 276-279.

« L’Islam dans la République. Rapport au Premier ministre 2000 ». Participation à l’élaboration du rapport, au titre de membre du conseil de 1999 à 2002, Haut conseil à l’intégration, Paris, La Documentation française, 2001, 203 p. Voir aussi textes inédits 2000.

2002

« Préface » à Open Society Institute, in Monitoring the EU Accession Process. Judicial Capacity, Budapest et New York, OSI, 2002, p. 7-8. [>texte]

« La responsabilité disciplinaire des magistrats et celle du service public de la justice », in L’éthique du juge (en russe), Moscou, Académie russe de jurisprudence, 2002, p. 117-129.

« Droit national et droit international dans le droit français de l’extradition », in Tradition und Weltoffenheit des Rechts. Festschrift für Helmut Steinberger, Berlin, Springer, 2002, p. 733-753.

« Le respect, catégorie juridique », in Catherine Audard (dir.), Le respect. De l’estime à la déférence : une question de limite, Paris, Editions Autrement, Série Morales, 2002, p. 146-161. Voir 1993 et 1994.

« Les origines de la loi du 10 juillet 1991 (relative au secret des correspondances émises par la voie des communications électroniques) ». Contribution au 10ème anniversaire de la commission, in Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité, 10ème rapport d’activité 2001, Paris, La Documentation française, 2002, p. 325 et suiv.

2003

« Les origines de la loi française du 10 juillet 1991 sur les écoutes téléphoniques », Revue trimestrielle des droits de l’homme, n°5, 2003, p. 851-870. Voir 2002.

Jutta Limbach, Pedro Cruz Villalón, Roger Errera, Anthony Lester, Tamara Morshchakova, Stephen Sedley, Andrzej Zoll, in Judicial Independence: Law and Practice of Appointments to the European Court of Human Rights / L’indépendance des juges. Le droit et la pratique des nominations à la Cour européenne des droits de l’homme, Londres, Interights, mai 2003.

« Les Droits de l’Homme dans l’Union Européenne. Acquis, réalités et perspectives », colloque « La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne », organisé par la Revue hellénique des droits de l’homme, Athènes, 18 juin 2002. Revue hellénique des droits de l’homme, tome V, n° 20, 2003, p. 1053-1068. [>texte]

Audition devant le Sub-Committee (Law and Institutions) de la Chambre des Lords, à propos du droit communautaire et du rôle de la Cour de Justice des Communautés Européennes, Londres, 19 novembre 2003, in House of Lords, European Union Committee, The Future Role of the European Court of Justice. Report with Evidence, 6th Report of Session 2003-2004, HL Paper 47, Londres, The Stationery Office, p. 40 et 50.

Audition devant la Mission d’information de l’Assemblée nationale sur la question du port des signes religieux à l’école, 28 octobre 2003, in Rapport fait au nom de la mission d’information sur la question du port des signes religieux à l’école, par Jean-Louis Debré, président et rapporteur. Assemblée nationale, rapport n° 1275, 4 décembre 2003, 2 vol., II, p. 565-579. [>texte]

« Signes religieux. Une loi inutile et nuisible », Le Monde, 6 décembre 2003. [>texte]

2004

« The Use of Comparative Law Before the French Administrative Law Courts », in Guy Canivet, Mads Andenas et Duncan Fairgrieve (dir.), Comparative Law before the Courts, Londres, British Institute of International and Comparative Law, 2004, p. 153-163.

Hommage à Fernand Grévisse. Préface par Louise Cadoux et Roger Errera, p. 5-6. « Présentation de deux articles de revue de Fernand Grévisse » par Roger Errera, p. 119-121. Paris, La Documentation française, 2004.

« A propos du foulard : liberté religieuse et paix sociale », Istina (revue du Centre œcuménique Istina), XLIX, n° 2, avril-juin 2004, p. 133-139.

« French Law in Action ». Ces interviews filmées, portant sur le droit administratif français, ont été réalisées par Mme Claire Germain, bibliothécaire et professeur de droit à Edward Cornell Law School, Cornell University, Ithaca (New York), en février 2004. [>vidéo 1 >vidéo 2 >vidéo 3 >vidéo 4 >vidéo 5 >vidéo 6 >vidéo 7 >vidéo 8]

2005

« Freedom of Speech in Europe », in Georg Nolte (dir.), European and US Constitutionalism, Strasbourg, Council of Europe Publishing / coll. Science and technique of democracy, n° 37, and Cambridge University Press, 2005, p. 25-43. [>texte]

« The Recruitment, Training, Evaluation, Career and Accountability of Members of the Judiciary in France ». Rapport au séminaire sur « Recruitment, Professional Evaluation and Career of Judges and Prosecutors in Austria, Germany, France, Holland, Italy, Spain », Centre for Judicial Studies, Université de Bologne (Italie), 4 et 5 mars 2005, in G. Di Federico (dir.), Recruitment, Professional Evaluation and Career of Judges and Prosecutors in Europe: Austria, France, Germany, Italy, The Netherlands and Spain, Bologne, IRSIG et CNR, 2005, p. 43-68. [>texte]

« Liberté religieuse et laïcité. Pour une politique de paix civile », Études, n° 4035, novembre 2005, p. 475-486.

« L’application de la convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant et l’incidence de la Convention Européenne des Droits de l’Homme sur les droits de l’enfant dans la jurisprudence du Conseil d’Etat », Revue universelle des droits de l’homme, vol. 17, n° 9-12, 30 décembre 2005, p. 329-337. [>texte]

2006

« The Concept of Membership of a Particular Social Group in Refugee Law », in Pierre-Marie Dupuy et al. (dir.), Völkerrecht als Wertordnung. Common Values in International Law. Festschrift für / Essays in Honour of Christian Tomuschat, Kehl, N.P. Engel Verlag, 2006, p. 133-151. [>texte]

« Humanitarian Law, Human Rights Law and Refugee Law: The Three Pillars », in The Asylum Process and the Rule of Law, International Association of Refugee Law Judges and Manak, New Delhi (Inde), 2006, p. 173-192. [>texte]

« Le contrôle externe institutionnalisé : De la responsabilité des magistrats et du service public de la justice », in Guy Canivet, Mads Andenas et Duncan Fairgrieve (dir.), Independence, Accountability and the Judiciary, Londres, British Institute of International and Comparative Law, 2006, p. 281-311.

« Hannah Arendt et le totalitarisme », communication à la rencontre « Hannah Arendt, la vie d’une Juive allemande », organisée au MAHJ, à l’occasion du centenaire de la naissance d’Hannah Arendt, MAHJ, Paris, 20 novembre 2006. [>vidéo]

« The Relationship of Extradition Law in International Treaties with the European Arrest Warrant and its Application in France », in E. Guild (dir.), Constitutional Challenges to the European Arrest Warrant, Wolf Legal Publishers, Nijmegen, 2006, p. 141-162. [>texte]

Audition par la Commission de réflexion juridique sur les relations des cultes avec les pouvoirs publics, présidée par Jean-Pierre Machelon. Paris, Assemblée nationale, 24 février 2006, in Les relations des cultes avec les pouvoirs publics, Paris, La Documentation française, 2006.

2007

« In Defence of Civility: Reflections on Hate-Speech and Group-Libel », in Cyprus Institute of Mediterranean European & International Studies, The Cyprus Yearbook of International Relations 2007, Nicosia, Power Publishing, p. 159-168. [>texte]

« The Directive on Minimum Standards for the Qualification as Refugees or as Persons in Need of International Protection and on the Content of the Protection Granted », in Seminar on Current Asylum Issues and Human Rights. Séminaire organisé par les autorités judiciaires polonaises (Cour administrative régionale de Varsovie) et UNHCR (Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés), Jablonna, Pologne, 17-18 avril 2007. Varsovie, 2007, p. 28-46. Présentation d’un rapport écrit sur la directive du 29 avril 2004 sur le statut de réfugié et la protection internationale et les garanties contenues dans la Convention Européenne des Droits de l’Homme, Commission européenne, Bruxelles (texte en anglais). [>texte]

« French Law », lettre à The Economist pour rectifier l’information donnée dans l’article « The Stuff of Nightmares » (n° du 6 octobre 2007) à propos du droit pénal français. The Economist, 3 novembre 2007.

2008

« L’internationalisation du droit de l’extradition et l’avenir du contrôle juridictionnel », in Mélanges en l’honneur du président Bruno Genevois. Le dialogue des juges, Paris, Dalloz, 2008, p. 419-454.

« Sur l’indépendance et la responsabilité des magistrats », in Simone Gaboriau et Hélène Pauliat (textes réunis par), La responsabilité des magistrats, Limoges, Presses universitaires de Limoges, 2008, p. 77-105. Voir 2005. [>texte]

« Conclusion », in Jacqueline Lalouette et Christian Sorrel (dir.), Les lieux de culte en France 1905-2008, Paris, Letouzey et Ané, p. 337-347.

« La directive européenne du 29 avril 2004 sur le statut de réfugié, la protection internationale et les garanties contenues dans la Convention Européenne des Droits de l’Homme », Revue trimestrielle des droits de l’homme, n° 74, 1er avril 2008, p. 347-381.

2009

« The Twisted Road from Prince Albert to Campbell and Beyond: Towards a Right of Privacy? », in Mads Andenas et Duncan Fairgrieve (dir.), Tom Bingham and the Transformation of the Law (Mélanges en l’honneur de Lord Bingham), Oxford, Oxford U. P., 2009, p. 373-403.

« The Implementation of the EAW [European Arrest Warrant] in France. Constitutional Issues and Scope of Judicial Review », in Elspeth Guild et Luisa Marin (dir.), Still not Resolved? Constitutional Issues of the European Arrest Warrant, Nijmegen, Wolf Legal Publishers, 2009, p. 157-193.

« Sur le Conseil supérieur de la magistrature français : réflexions et perspectives », Justice – Justiz – Giustizia. Die Schweizer Richterzeitung, numéro intitulé « Les Conseils de la magistrature », 2009/2. [>texte]

Lettre au journal Le Monde à propos de l’enquête publiée, le 11 novembre 2009, sous le titre « Godard et la question juive ». Réponse de Véronique Maurus, médiatrice, sous le titre « La question Godard », Le Monde, 5 décembre 2009.

« The Right of Property and Freedom of Enterprise in French Constitutional Law ». Rapport au colloque organisé par Institute of Law and Public Policy, dans le cadre du XIIème International Forum on Constitutional Review, « Property Rights and Free Enterprise. Constitution in Practice », Saint-Petersbourg, 20-21 novembre 2009. Titre en russe, Institute of Law and Public Policy, Moscou, 2010, p. 160-181. [« La protection du droit de propriété et de la liberté d’entreprise en droit constitutionnel français ». Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 23 p.] [>texte]

2010

« Un nouveau domaine de responsabilité de l’Etat du fait du service public de la justice. La prison en justice », in Justices et droit du procès : du légalisme procédural à l’humanisme processuel. Mélanges en l’honneur de Serge Guinchard, Paris, Dalloz, 2010, p. 115-129.

« Le Haut Conseil à l’Intégration présidé par Roger Fauroux (1999-2001) », in 1990-2010. 20 ans au service de l’intégration, Paris, La Documentation française, 2010, p. 15-16.

« Bernard Faÿ and Alfred Fabre-Luce ». Letters to the editor, Times Literary Supplement, 22 octobre 2010, à propos de la recension de la biographie d’Alfred Fabre-Luce par Daniel Garbe, Ibid., 8 octobre 2010. Réponse de John Rogister, Ibid., 29 octobre 2010.

2011

« Law, Memory and History: on the Politics of Memory », in Life and Philosophy. Essays to Honour Alan Montefiore on His 85th Birthday. Oxford, FEP (Federation of European Publishers) Publishers, 2011, p. 277-283.

« Le cas Hannah Arendt », in M. I. Brudny et J.-M. Winkle (dir.), Destin de la « banalité du mal », Paris, Editions de l’Eclat, 2011, p. 176-178. (Réédition de l’article publié dans L’Arche, décembre 1966. Voir 1966).

Professor Jeffrey Jowell QC and Roger Errera, « The Launch of the Bingham Center for the Rule of Law », European Human Rights Law Review, Issue 1 2011, p. 1-5.

« The CJEU and Subsidiary Protection: Reflections on Elgafaji (décision de la Cour de justice des communautés européennes, 17 février 2009) and After », IJRL (International Journal of Refugee Law), vol. 23, n° 1, mars 2011, p. 93-112.

« France-Ban on Wearing Burqa in Public (With Exception for Public Religious Places) Upheld by Conseil Constitutionnel, Decision n° 2010-613, October 7, 2010, Journal officiel, October 12, 2010, p. 18345 », Public Law, April 2011, p. 429-431.

« Cessation and Assessment of New Circumstances: a Comment on Abdulla, CJEU, 2 March 2010 », IJRL (International Journal of Refugee Law), vol. 23, n°3, October 2011, p. 521-537. [>texte]

2012

« Vaclav Havel et le sens de la liberté », numéro consacré à « Vaclav Havel in memoriam », AFTS L’Amitié franco-tchécoslovaque, Nancy, n° 1, janvier 2012, p. 10-11. [>texte]

« Jan Vladislav », allocution prononcée au Centre culturel tchèque de Paris, « Hommages à Jan Vladislav (1923-2009) », 16 décembre 2009, AFTS L’Amitié franco-tchécoslovaque, Nancy, n° 2, mars 2012, p. 2-5. [>texte]

Interview de Roger Errera par Vaclav Richter à l’occasion des obsèques, à Prague, de Jan Vladislav (1923-2009), écrivain et poète tchèque. Radio-Prague International, 14 mars 2009. [>podcast]

2013

Et ce sera justice… Le juge dans la cité, Paris, Gallimard, coll. le débat, 2013, 390 p. [>couverture]

Compte-rendu par Serge Guinchard du livre de Roger Errera Et ce sera justice… Le juge dans la cité, Gazette du Palais - Edition professionnelle, n° 27 à 29, 27 au 29 janvier 2013, p. 17-21. [>texte (article reproduit avec l’aimable autorisation de la revue)]

Compte-rendu par Jean-Paul Jean du livre de Roger Errera Et ce sera justice… Le juge dans la cité, La Quinzaine littéraire, p. 26.[>texte (article reproduit avec l’aimable autorisation de la revue)]

« La France a-t-elle une justice moderne ? » Entretien avec Monique Canto-Sperber, Questions d’éthique, France-Culture, 14 mars 2013. [>podcast]

« The European Court of Human Rights and Interim Measures : Scope of Powers and Issues for Domestic Courts », in Asher Grunis, Eliezer Rivlin, Michael Karayanni (dir.), Shlomo Levin Book. Essays in Honour of Justice Shlomo Levin, Nevo Publishing House Ltd with The Harry & Michael Sacher Institute for Legislative Research & Comparative Law, Faculty of Law, The Hebrew University, Jérusalem, 2013, p. 719-744. (Version révisée et augmentée de l’exposé présenté au XIIIème Forum on Constitutional Review, Institute of Law & Public Policy, Saint-Petersbourg, 18-20 novembre 2010). Voir textes inédits 2010.

« Roger Errera. France – Lawyer », in Justice: Faces of the Human Rights Revolution. Photographs by Mariana Cook. Bologna, Damiani, 2013, p. 76-77.

« Interview by Roger Errera (Un certain regard, ORTF TV, France, October 1973) » translated by Andrew Brown, in Hannah Arendt: The Last Interview and Other Conversations, Melville House Books, Brooklyn et Londres, 2013, p. 109-133.

« Les juges et la prison : les raisons et les conséquences de leur intervention ». Tribune, Les Cahiers de la justice, 2013/4, p. 7-16.

« Hannah Arendt et le procès Eichmann. La controverse », France-Culture / La Fabrique de l’histoire, 7 mai 2013. [>podcast]

2014

« Le droit des réfugiés et de l’asile concernant les femmes : l’apport du droit humanitaire international, du droit international des droits de l’homme et du droit pénal international », in Droit répressif au pluriel : droit interne, droit international, droit européen, droits de l’homme. Liber amicorum en l’honneur de Renée Koering-Joulin, Bruxelles, Nemesis, 2014, p. 205-229.

« Introduction historique » au colloque « Dieu et mon droit. Religion, société et Etat. Quelques problèmes d’aujourd’hui », Association des juristes franco-britanniques, Paris, 27 septembre 2013, Revue internationale de droit comparé, n° 3, juillet-septembre 2014, p. 663-670. [>texte (article reproduit avec l’aimable autorisation de l’éditeur)]

2015

« La protection des droits fondamentaux, la démocratie et l’Etat de droit dans l’Union européenne : rapport sur la France », Revue trimestrielle des droits de l’homme, n° 101, 1er janvier 2015, p. 9-23.




Textes inédits
conservés dans les archives personnelles de Roger Errera et/ou versés aux Archives nationales (Fonds Roger Errera en cours de classement)



1964

Rapporteur du groupe Cinéma, Commissariat général du plan d’équipement et de la productivité. Commission de l’équipement culturel et du patrimoine artistique, 1964. [Fonds R.E.]

1966

« La place du cinéma dans la situation culturelle des pays en voie de développement », colloque « Le rôle du cinéma, de la télévision et de la radio dans la compréhension internationale », Syndicat international des auteurs de radio, cinéma et télévision et sa section américaine, New York, 6-9 octobre 1966. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 9 p. +2 p. de notes].

1972

« La réaction des autorités britanniques devant les pratiques constatées en Ulster », colloque « La torture aujourd’hui », Amicale des magistrats résistants / Syndicat de la magistrature / Barreau de Paris, Cour de cassation, Paris, 3 et 4 juin 1972. [Fonds R.E.]

1977

« La littérature de l’Europe de l’Est et nous », communication à la Biennale de Venise, consacrée, du 15 novembre au 15 décembre 1977, à « Il dissenso culturale », Venise, 1er décembre 1977. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 7 p. y compris notes.]

1979

« Sur la liberté d’expression en France. Essai de réflexion », colloque organisé par Sterling Currier Fund et le Centre pour l’Etude des Droits de l’Homme de l’Université Columbia, in La France et les Etats-Unis : Perspectives sur les Droits de l’Homme, Paris, Reid Hall, 18 et 19 décembre 1979. [Texte ronéoté, archives personnelles R. E., 53 p. + 10 p. de notes].

1980

« L’apport des institutions européennes à la définition et à la garantie des droits de l’homme », colloque « Le concept des droits de l’homme est-il un concept universel ? », Goethe Institut / Bayerische Rundfunk / France-Culture, Abbaye de Royaumont, Asnières-sur-Oise (Val d’Oise), 14-17 mai 1980. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 19 p.]

1983

« La liberté comme idéal et force politique », conférence prononcée au Forum européen d’Alpbach (où R. E. remplaçait Robert Badinter, ministre de la justice et garde des Sceaux), le 26 août 1983. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 12 p.]

1986

« La répression en Tchécoslovaquie contre les opposants : un exemple », texte de l’intervention prononcée devant le Comité des droits de l’homme de l’ONU - dont R.E. a été membre de 1982 à 1986 - à l’occasion du second rapport périodique présenté par la Tchécoslovaquie, Genève, 10 juillet 1986. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 4 p.] Texte de l’allocution prononcée, à l’occasion du dîner du Comité des droits de l’homme, Genève, 22 juillet 1986, à propos de l’exigence d’un langage authentique de la part d’experts indépendants et siégeant à titre personnel au Comité. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 2 p.]

1990

Allocution prononcée par R. E., conseiller d’Etat, vice-président de l’association Amis sans frontières, à Prague, le 7 avril 1990, à l’occasion de la réception organisée par le Collegium pour la promotion de la science, de l’art et de l’enseignement. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 4 p.]

1992

« La protection des droits de l’homme : droit national et droit international », communication à la session « La protection internationale des droits de l’homme », Salzburg Seminar in American Studies, Salzbourg, 1992. [Texte manuscrit dédié à la mémoire du professeur Jan Patočká (1907-1977), archives personnelles R. E., 35 pages. Il existe un autre texte dactylographié proche de celui-ci : « La protection internationale des droits de l’homme en Europe occidentale et la Tchécoslovaquie », archives personnelles R. E., 37 p.]

« La conscience, la mémoire et la justice », colloque « Salzburg Conference on Justice in Times of Transition », Salzburg Seminar et The Charter Seventy Seven Foundation (New York), Salzbourg, 7-10 mars 1992. [Texte dactylographié, archives personnelles R.E., 2 p.]

1993

« EEC Law and Administrative Liability: The Progeny of Francovich (décision de la Cour de Justice Européenne, Francovich v. Italian Republic, 11 novembre 1991) », communication à la rencontre entre une délégation du Conseil d’Etat et des magistrats britanniques, Londres, 11 juin 1993. [Texte dactylographié en anglais, archives personnelles R. E., 11 p.]

« Mémoire et histoire : sur deux fardeaux », communication dans le cadre du programme « La justice en période de transition » – dont R. E. était membre consultatif –, à la conférence internationale « Democracy and Decommunization : Disqualification Measures in Eastern and Central Europe and the Former Soviet Union », Fondation de la Charte 77 – devenue, en 1993, Fondation pour une société civile / The Foundation for a Civil Society –, Scuola Grande San Giovanni Evangelista, Venise, 15 novembre 1993. [Texte manuscrit en français, archives personnelles R. E., 14 p.]

« History and Memory », communication au Northern Ireland Seminar « Constitutional Protection of Human Rights », Conseil de l’Europe, Strasbourg, 6-8 décembre 1993. [Texte manuscrit en français, archives personnelles R. E., 16 p.]

« The European Court of Justice: Case Law Relating to Non-EC Nationals », communication à la conférence « Democratic and Judicial Control of the Harmonisation of EC Immigration Law », ILPA (Immigration Law Practitioners Association), Londres, 29-30 janvier 1993. [Fonds R.E.]

1994

« Privacy as a Right », colloque « The Meaning of Rights in the Former Soviet Bloc Countries », Budapest, juin 1994. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 6 p. + 2 p. de notes].

1995

Rapport au titre de membre de la mission d’évaluation de la compatibilité de la législation de l’Estonie avec les critères dits de Copenhague, dans le cadre d’un programme commun du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne. Tallinn (Estonie), 1995. [Fonds R.E.]

Rapport sur « Les voies de droit et les types d’actions ouvertes en droit administratif » au premier colloque judiciaire France-Israël (Conseil d’Etat / Cour de cassation / Cour suprême d’Israël), Jérusalem, 22-26 janvier 1995. [Fonds R.E., 36 p.]

« The Wearing of Religious Insignia in State Schools in France. Legal Issues », communication à la Faculté de droit, Université hébraïque Jérusalem, 24 janvier 1995. [Fonds R.E.]

« Les aspects juridiques internationaux, 1907-1994 », colloque « Les camps de concentration, phénomène du XXème siècle », CNRS / Ecole des hautes études en sciences sociales / Fondation nationale des sciences politiques, Sorbonne, Paris, 15-17 juin 1995. [Fonds R.E.]

« Freedom of Religion and of Conscience: Recent Developments in French and European Law », communication dans le cadre des Heidelberger Kolloquien, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Heidelberg (Allemagne), 14 décembre 1995. [Fonds R.E.]

1996

Participation à la mission d’évaluation de la compatibilité de la législation de la Lettonie en matière de droits de l’homme avec la Convention Européenne des Droits de l’Homme, Conseil de l’Europe / Direction des droits de l’homme, Riga, 1996. [Fonds R.E.]

« Droit européen des droits de l’homme et ordre juridique français. Bilan et perspectives », communication à l’Association Masaryk, Prague, 17 janvier 1996. [Fonds R.E.]

« Les atteintes à la vie privée », communication à la conférence-débat « Le droit de la presse », Barreau de Paris / Institut de formation continue, Paris, 4 février 1996. [Fonds R.E.]

« Les droits fondamentaux dans l’ordre juridique communautaire », communication au séminaire franco-tchèque sur « L’application du droit communautaire par le juge national », Prague, 3 et 4 octobre 1996. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 12 p.]

1997

Rapport de mission portant sur l’évaluation du projet de loi de la « Republik Srpska » sur les affaires intérieures et l’ordre public. Conseil de l’Europe / Direction des affaires juridiques, 1997. [Fonds R.E.]

« Judicial Review of Administrative Action and Public Management ». Revised and expanded version of a paper presented at OECD / PUMA Seminar on « Public Management Theory », Paris, 14 janvier 1997. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 9 p.].

« Des justes limites à la liberté d’expression : le discours raciste », colloque international « Discours raciste et liberté d’expression. Problèmes juridiques et philosophiques », Association des Amis de l’Institut hongrois et Goethe Institut, avec le concours de la Fondation Soros de Budapest, de l’UNESCO et de Medimpex France, Institut hongrois, Paris, 9 et 10 mai 1997. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 26 p.]

« Cadres juridiques, institutions et systèmes de gestion nécessaires pour promouvoir l’éthique dans la fonction publique ». Rapport au séminaire international « Les structures normatives et institutionnelles visant à promouvoir l’éthique dans la fonction publique », OCDE / SIGMA, Paris, 5 novembre 1997. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 12 p.]

1998

Participation à l’évaluation de la législation de la Croatie en matière de réunions publiques et de manifestations, à la demande de la Direction des affaires juridiques du Conseil de l’Europe. En 1998, présentation d’un rapport écrit. En 1999, participation à une réunion d’experts à Strasbourg. [Fonds R.E.]

« Liberté religieuse et société politique », communication au séminaire de Catherine Audard (professeur de philosophie morale et politique à LSE / London School of Economics) sur « Citoyenneté et individualité morale », Collège de philosophie, Paris, 20 mars 1998. [Fonds R.E.]

« Freedom of Expression in French Law », communication à National University of Ireland, Galway (Irlande), 20 avril 1998. [Fonds R.E.]

« La procédure d’élaboration des normes juridiques en France et le rôle du Conseil d’Etat » et « La participation des institutions publiques françaises à l’élaboration et à la transposition des normes communautaires dans le droit français », communications dans le cadre d’une mission auprès du Conseil législatif tchèque, à l’invitation de M. Philippe Coste, ambassadeur de France en République tchèque, Prague, 27-29 avril 1998. [« Mission auprès du Conseil législatif tchèque », note dactylographiée établie par R. E., 9 mai 1998, archives personnelles R. E., 2 p.]

« A Comparative Study of Different Court Cultures in Europe », communication au séminaire « The Independence of Courts », Institut européen d’administration publique (Luxembourg), Stockholm, 26 mai 1998. [Fonds R.E.]

« Les incidences de la construction communautaire en matière d’immigration et d’asile », communication à la session « Le juge et le droit communautaire », OCDE / PHARE, Prague, 3 novembre 1998. [Fonds R.E., 39 p.]

1999

« Mémoire, histoire et justice dans les sociétés divisées. Le dialogue inachevé entre Mnémosyne et Clio », communication à la conférence internationale « L’élaboration des constitutions, les conflits et les périodes de transition dans les sociétés divisées », Centre Cunliffe pour l’étude du constitutionnalisme / Université du Sussex et Initiative pour la résolution des conflits / Université d’Ulster, Bellagio (Italie), 15-19 février 1999. [Texte dactylographié en anglais, archives personnelles R. E., 18 p. + Accord sur la Nouvelle-Calédonie (préambule), en français, en annexe].

« The Willingness of National Courts to Ask for Preliminary Rulings. The Handling in Practice of the Acte Clair - Doctrine. A Perspective from One of the Old Member States (France) », communication au séminaire « Four Years in European Union - the Experiences of the Judiciaries in the New Member States », Institut européen d’administration publique, Luxembourg, 26-28 avril 1999. [Fonds R.E.]

« Le contrôle juridictionnel des actes de l’administration. Droit administratif et système judiciaire. Leur rôle dans la mise en œuvre de l’acquis communautaire par les pays d’Europe centrale et orientale », OCDE, s. d. [Fonds R.E.]

« Les développements récents du droit français concernant les étrangers : droit des réfugiés et de l’asile ; extradition ; refus de visa », communication à une des rencontres périodiques entre une délégation du Conseil d’Etat et des juges britanniques de la Chambre des Lords et de la High Court spécialisés en droit administratif, instituées depuis 1986, Londres, 25-26 octobre 1999. [Fonds R.E., 10 p.]

Participation à l’évaluation de la législation serbe applicable au Kosovo en matière d’affaires intérieures et d’ordre public, par rapport au mandat de la MINUK (Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo), à la demande de la Direction des affaires juridiques du Conseil de l’Europe et à la suite d’une demande du haut représentant de l’ONU au Kosovo. Participation à une réunion d’experts à Strasbourg, s. d. [Fonds R.E.]

Audition par la Commission Canivet, chargée par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, d’étudier l’Amélioration du contrôle extérieur des établissements pénitentiaires : rapport au garde des Sceaux, ministre de la Justice, 10 décembre 1999. Paris, La Documentation française. Rapport public, 1er janvier 2000. [Texte dactylographié de l’audition établi par la Direction de l’administration pénitentiaire du ministère de la justice, archives personnelles R. E., 14 p. + 3 p. de questions des membres de la Commission à R. E.]

2000

« The Main Characters of French Extradition Law », communication au Ministère de la Justice, Jérusalem (Israël), 2000. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 26 p.]

« Justice et Etat de droit », communication à l’université d’été « Etat, droit et justice. Le triomphe des sociétés libérales au regard de la tradition », à l’intention d’universitaires tchèques et slovaques, Association Jan Hus et Agence universitaire de la francophonie, Paris, juillet 2000. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 3 p.]

Participation au séminaire organisé à Moscou par l’OCDE et l’UE (Union européenne) - dans le cadre de SIGMA - et les services juridiques de la Présidence de la Fédération de Russie sur le droit administratif, la procédure administrative et le contrôle juridictionnel de l’administration. Présentation d’un rapport sur la procédure administrative, 10 octobre 2000. [Fonds R.E.]

« L’Islam dans la République ». Participation à l’élaboration du rapport, au titre de membre du conseil de 1999 à 2002, Haut conseil à l’intégration. [Document ronéoté, novembre 2000, archives personnelles R. E., 76 p. + annexes]. Voir publications 2001.

2001

« La protection de la vie privée en droit public français », rapport au 3ème colloque judiciaire franco-israélien (Conseil d’Etat/Cour de cassation/Cour suprême d’Israël) - rencontres instituées depuis 1995 et qui comprendront le Conseil constitutionnel à partir de 2004 -, Jérusalem, 24 janvier 2001. [Fonds R.E., 14 p. + notes manuscrites]

« The Recruitment, Training and Appointment of the Members of the Judiciary in France: the Law and Practice », communication aux membres du « Comité des 9 », Cour suprême d’Israël, Jérusalem, 25 janvier 2001. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 12 p.]

« The Borders of Privacy: Personality Rights in Comparison ». Rapport à la conférence « Privacy in Post-Communist Europe », 9th Social Research Conference, Central European University, Budapest, 23-24 mars 2001. [Fonds R.E.]

« Recent Developments in French & European Extradition law », communication à Internal Criminal Law Association Conference, Londres, 15 juin 2001. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 44 p.]

« Le STIC (Système de traitement des infractions constatées) / Histoire et contenu d’une réglementation négociée », communication à la 23ème conférence internationale des Commissaires à la protection des données, consacrée à « Des projets et des hommes », Sorbonne, Paris, 24-26 septembre 2001. [Texte ronéoté, archives personnelles R. E., 8 p. + annexe]. [>texte]

Présentation du CSM (Conseil supérieur de la magistrature) à la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (Chambre haute du Parlement fédéral suisse), Berne, 2 octobre 2001. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 27 p.]

« Improving the Efficiency of Justice », communication à BIRD (Banque internationale pour la reconstruction et le développement), Washington D. C., octobre 2001. [Fonds R.E.]

« L’action de l’administration et les citoyens : contexte général, principes et règles ». Etude réalisée au titre de consultant pour les programmes OCDE / PUMA et OCDE / SIGMA, courant 2001. [Fonds R.E.]

Déposition devant le groupe de travail chargé de préparer la directive concernant la reconnaissance de la qualité de réfugié et rédaction d’un rapport. Commission européenne, Bruxelles, 2001. [Fonds R.E.] Voir publications 2007.

2002

Participation à la 3ème mission d’évaluation sur les institutions judiciaires et présentation d’un rapport écrit portant sur le recrutement, la formation et l’évaluation des juges, la gestion des juridictions et la coopération judiciaire internationale. Commission européenne / Justice et affaires intérieures, Tallinn (Estonie), 2002. [Fonds R.E.]

« Il caso francese », colloque « Sistemi di autogoverno della magistratura. A confronto : Francia, Italia, Spagna », Associazione di cultura politica « Europa popolare », Palazzo Marino, Rome, 30 janvier 2002. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 10 p.]

« Le Conseil supérieur de la magistrature français, institution constitutionnelle et judiciaire », communication à l’Association Masaryk, Université Charles, Prague, 25 mars 2002. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 26 pages].

« Histoire et mémoire », communication à la Société pragoise pour la coopération internationale (The Prague Society for International Cooperation). Prague, mars 2002. [Texte manuscrit en anglais, archives personnelles R. E., 37 p.]

2003

Participation à la réunion préparatoire à la publication à Londres, par Interights, en mai 2003, de Judicial Independence: Law and Practice of Appointments to the European Court of Human Rights, par Jutta Limbach et al. Comments on the draft report. Association Interights, Consultation Group Meeting, Londres, 14 février 2003. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 4 p.] Voir publications 2003.

« Judicial Accountability and State Liability: French Perspectives », communication à la session « Accountability and the Independence of the Judiciary », International Association of Constitutional Law, British Institute of International and Comparative Law, Londres, 14 juin 2003. [Fonds R.E.]

« Les soins dispensés malgré son refus au patient hospitalisé. Le cas des transfusions sanguines effectuées dans les hôpitaux publics », communication au Comité franco-britannique de coopération judiciaire, Londres, 2-4 octobre 2003. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 8 p.]

« Le contrôle externe institutionnalisé : déontologie, discipline, responsabilité », communication au colloque « Rendre compte de la qualité de la justice », Association des juristes franco-britanniques, Cour de cassation, Paris, 14 novembre 2003. [Fonds R.E.]

« The Influence of Constitutional and International Law on the Scope and Substance of Judicial Review », communication à 15th Annual Judicial Review Conference 2003, Londres, 19 décembre 2003. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 15 p.]

2004

« Report on the Draft Macedonian Law on Personal Data Protection ». Poursuite de la mission organisée par Thalès pour le compte de la Commission européenne, commencée en 2003 (premier rapport, octobre 2003), à Skopje (Macédoine), et relative à l’évaluation du projet de loi macédonien sur la protection des données personnelles, 21 mars 2004. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 21 p.]

« Le CSM et l’indépendance des juges », communication à une délégation de juges chinois, Conseil d’Etat, Paris, 7 juin 2004. [Fonds R.E., 33 pages manuscrites].

« Réflexions sur la notion juridique de laïcité. Laïcité et liberté religieuse en France : réflexions d’un juriste », communication à la session d’études sur « Comprendre la laïcité aujourd’hui », Communion oratorienne, Bordeaux, 10-12 juillet 2004. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 16 p.]

Allocution prononcée lors de l’attribution à R. E. – à titre étranger – de la médaille d’argent Antonín Randa par l’Union des juristes tchèques (1868), Prague, 26 octobre 2004. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 3 p.]

« Note on the CEELI (Central and Eastern European Law Initiative Institute) Judicial Studies Program/Judicial Integrity in a Healthy Society », suivie de « Note on the baselines and guidelines relating to the assessment of national integrity systems in four countries (Bulgaria, Croatia, Romania, Turkey) » (10 décembre 2004), relative au projet de formation du CEELI Institute, 2004-2007, Prague. [Textes dactylographiés, archives personnelles R. E., respectivement 4 p. et 9 p.]

2005

« La CEDH et le droit applicable aux réfugiés et aux étrangers », communication à la Faculté de droit, Université de Toronto (Canada), mars 2005. [Fonds R.E.]

« Apologies, Memory and History: a View from France », communication au Département d’histoire, Université de Toronto, mars 2005. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 118 p.]

« Application of Article 9 ECHR [European Convention of Human Rights] in French and English Law: How Deep Is the Channel? », communication à la conférence « Les influences européennes sur le droit public. 5 ans d’application du Human Rights Act de 1998 en Grande-Bretagne et les développements récents en France », British Institute of International and Comparative Law, Londres, 7 octobre 2005. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 17 p.] [>texte]

« Preliminary Statement on the Limitation of Liberties and the Rule of Law in Emergency Situations », communication devant la délégation britannique du House of Lords and House of Commons Joint Committee on Human Rights, Conseil d’Etat, Paris, 12 et 13 décembre 2005. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 11 p.]

2006

Présentation du livre de Jean Dujardin, L’Eglise catholique et le peuple juif. Un autre regard, Calmann-Lévy, coll. « Diaspora », 2003, à l’occasion d’un nouveau tirage de l’ouvrage. Introduction par R.E., MAHJ / Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, Paris, 12 janvier 2006. [Texte dactylographié et notes manuscrites, archives personnelles R. E., 10 p.] [>vidéo]

« Hate-Speech and Group-Libel », communication à Open Society Institute (OSI)/Justice Initiative Board Meeting, La Haye (Pays-Bas), 16 février 2006. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 7 p.]

« Le droit administratif et le contrôle juridictionnel des décisions administratives en France », communication à la session de formation pour magistrats et hauts fonctionnaires irakiens, dans le cadre de la Mission Eurojust Lex du Conseil européen, Ecole nationale de la magistrature, Bordeaux, 10 mai 2006. [Fonds R.E., texte dactylographié, 21 p.]

« European Judges and the Challenge of the New Global Legal Landscape. Les juges européens et le défi du nouveau paysage juridique global », communication au congrès annuel de l’American Association of Law Libraries, Saint-Louis (Missouri), Etats-Unis, 9 juillet 2006. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 7 p.] [>texte]

« Lutte contre le terrorisme et libertés fondamentales », communication à Open Society Institute lors du débat sur « La protection des droits fondamentaux dans la «guerre contre le terrorisme» : perspectives américaines et européennes », New York, 13 juillet 2006. [>texte]

« Mémoire, histoire, droit et justice. Réflexions d’un Européen », communication à l’Académie hongroise des sciences, Budapest, 5 décembre 2006. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 45 p.]

2007

« Lois anciennes et lois nouvelles au sujet des injustices historiques et des génocides : la mémoire, l’histoire et le droit dans la France d’aujourd’hui », communication à la Faculté de droit, Stanford University (Californie), Etats-Unis, 24 mai 2007. Communication sur le même sujet au Département d’histoire de la même université, mai 2007. [Texte dactylographié en français, archives personnelles R. E., 56 p., texte en anglais, 43 p.] [>texte]

« Sur quelques limites de la liberté d’expression en droit français », communication à la conférence internationale sur « La liberté d’expression et ses limites. Droit pénal et liberté d’expression en Turquie et dans les pays de l’Union européenne », Fondation F. Ebert et Faculté de droit, Université Bilgi, Istanbul, 8 juin 2007. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 13 p.] [>texte]

« The Truth about the Independence of Judges: Reflections on Power-Sharing » et « La réalité de l’indépendance des juges de la juridiction administrative », communications au colloque du Comité de coopération judiciaire franco-britannique sur l’indépendance des juges, Belfast (Irlande du Nord), 2007. [Texte dactylographié en français, archives personnelles R. E., 5 p.] [>texte]

« The Fight against Terrorism and Civil Liberties », communication à Interights, Londres, octobre 2007. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 8 p.]

2008

« Domestic Courts and International Law. The Law and Practice in France. General Aspects and recent Developments », colloque « International Law in Domestic Courts Colloquium », Amsterdam Center for International Law, Amsterdam, 27-28 mars 2008. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 18 p.]

« Sur la création d’une école européenne des professions du droit », rapport à la Fondation pour le droit continental, Paris, 30 juin 2008. [Fonds R.E.]

2009

« The Independence and the Accountability of the Judiciary », communication à la Cour administrative suprême tchèque, Brno (République tchèque), 16 juin 2009. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 22 p.]

« Le discours raciste et xénophobe : sur la juste part du droit », communication à la session de formation continue sur « Le racisme et l’antisémitisme en France », ENM (Ecole Nationale de la Magistrature), Paris, 17-18 septembre 2009. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 4 p.]

« The Implementation of the Serious and Individual Threat Provision of Article 15-c of the Qualification Directive in France [Directive européenne du 29 avril 2004 sur le statut de réfugié] », communication à IARLJ / Association européenne des juges de l’asile, Berlin, 19 octobre 2009. [Texte dactylographié, archives personnelles, 13 p.]

« The ECJ and Subsidiary Protection: Reflections on Elgafaji (décision de la Cour de justice des communautés européennes, 17 février 2009) - and after », communication à European Refugee Law Judges / European Academy Workshop, Berlin, 19-20 octobre 2009. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 28 p.] « The Situation Post Elgafaji ». (Voir publications 2011) [>texte]

« Le rôle du Conseil constitutionnel français dans la protection des droits fondamentaux et des libertés », communication à l’Académie de justice de Saint-Petersbourg (Russie), 19 novembre 2009. [Fonds R.E.]

« Une école européenne des professions du droit : un objectif, à quelles conditions ? », conférence au Club des juristes, Bourse du droit d’Assas, Université Paris II, Paris, 21 janvier 2009. [texte manuscrit, Fonds R.E.]

2010

Allocution à l’occasion de la remise des insignes de chevalier de la Légion d’honneur à Mme Catherine Kessedjian, professeur à l’université Paris II Panthéon-Assas, Paris, 4 février 2010. [>texte]

« Laïcité, séparation, interventions de l’Etat et expressions religieuses en France. Développements récents », communication à la conférence organisée par la section écossaise de l’Association des juristes franco-britanniques sur « State Intervention and Religious Manifestation », Edimbourg (Ecosse), 27 mai 2010. [Fonds R.E.]

« Violence, Law and Civility (and Free Speech) ». Commentaire de l’exposé de Timothy Garton Ash sur « Free Speech: Old Principles, New Circumstances », Dahrendorf Programme for the Study of Freedom, St Antony’s College, University of Oxford, 4-5 juin 2010. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 15 p.]

« La Convention Européenne des Droits de l’Homme », communication à la Faculté de droit, Université de Saint-Petersbourg, Saint-Petersbourg, 16 novembre 2010. « La Cour Européenne des Droits de l’Homme et les mesures provisoires : étendue des pouvoirs et conséquences pour les juridictions nationales », communication à la conférence internationale « La Convention Européenne des Droits de l’Homme et les libertés fondamentales au XXIème siècle », Institute of Law and Public Policy, Saint-Petersbourg, 18-20 novembre 2010. [Fonds R.E.]

« The European Court of Human Rights and Interim Measures: Scope of Powers and Issues for Domestic Courts », version révisée et augmentée du rapport présenté au XIIIème Forum on Constitutional review, « The European Court of Human Rights and Fundamental Freedoms in the XXIst Century. Problems and Prospects of Implementation », Institute of Law and Public Policy, Saint-Petersbourg, 18-20 novembre 2010. (Voir publications 2013)

« Réflexions sur l’évolution du droit de la presse et les limites légitimes de la liberté d’expression », communication à la session de formation continue sur « Le droit de la presse et la liberté d’expression », Ecole nationale de la magistrature, Paris, 29 novembre 2010. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 6 p.]

Allocution prononcée par Roger Errera à l’occasion de la cérémonie de lancement du Bingham Centre for the Rule of Law, British Institute for International and Comparative Law, Londres, 6 décembre 2010. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 1 p.]. [>texte]

2011

« Gender-Related Issues in Refugee and Asylum Law: Women », communication à International Association of Women Judges - Regional Conference for Europe and the Middle East, Budapest, 14-16 avril 2011. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 18 p.]

« History, Memory and Law ». Allocution d’ouverture à la conférence « La problématique juridique du négationnisme », à l’occasion de la parution de Genocide Denials and the Law, Oxford, Oxford University Press, 2011, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris, 6 mai 2011. [Texte manuscrit, archives personnelles R. E., 5 p.]

« Rule of Law, Etat de droit and Rechtsstaat: Convergence, Constitutional Identity ». Rapport au séminaire sur « Les Aspects internationaux de l’Etat de droit », Bingham Centre for the Rule of Law and British Institute of International and Comparative Law, Londres, 17 juin 2011. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 24 p.]

« On the Origins and Content of Article 9 of the Civil Code on the Right to Privacy », colloque « Respect de la vie privée et liberté d’expression », Association des juristes franco-britanniques, Londres, 22-23 septembre 2011. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 14 p.]

« A New Supranational Court for Refugee and Asylum Law: The Court of Justice of the European Union. A Commentary of its Recent Case Law », communication à la session « Contrôle des frontières, sécurité nationale et protection internationale : perspectives juridictionnelles », Association internationale des juges spécialistes du droit des réfugiés / IARLJ, Bled (Slovénie), 7-9 septembre 2011. [>texte]

2012

« Educating the Judiciary: International Experience - France ». Rapport à la conférence internationale sur la formation des juristes et des juges (Global Symposium on Judicial and Legal Education), organisée par la Cour internationale de Qatar et le Centre de règlement des litiges, Doha (Qatar), 7-9 mars 2012. [>texte]

2013

Audition par la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH) au sujet des trois projets de réforme concernant le Conseil supérieur de la magistrature (CSM), les compétences respectives du ministre de la justice et des magistrats du parquet en matière de politique pénale et d’action publique et la création d’un procureur de la République financier à compétence nationale, Paris, 22 mai 2013. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 9 p.]

« The Use of Human Rights Instruments in the French Case Law Regarding Asylum and Refugee Law », communication au colloque « On the Borders of Refugee Protection? The Impact of Human Rights Law on Refugee Law, Comparative Practice and Theory », School of Advanced Study, Human Rights Consortium. Refugee Law Initiative, University of London, Londres, 13 et 14 novembre 2013. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 13 p.]




Collection « Diaspora »
Editions Calmann-Lévy. Roger Errera en était le fondateur et le directeur de 1971 à 2014



Histoire des Juifs de France

Jacques Adler, Face à la persécution. Les organisations juives à Paris de 1940 à 1944. 1985, 328 p.

Patrick Girard, Les Juifs en France de 1789 à 1860. De l’émancipation à l’égalité. 1976, 299 p.

Michaël R. Marrus, Les Juifs de France à l’époque de l’affaire Dreyfus. L’assimilation à l’épreuve. Préface de Pierre Vidal-Naquet. 1972, 348 p. Réédition Editions Complexe 1985

Michaël R. Marrus et Robert O. Paxton, Vichy et les Juifs. 1981, 431 p. Nouvelle édition 2015, 601 p.

David H. Weinberg, Les Juifs à Paris de 1933 à 1939. 1974, 286 p.


Israël et le sionisme

Nahum Goldmann, Où va Israël ? 1975, 188 p.

Walter Laqueur, Histoire du sionisme. 1973, 687 p.

David Lazar, L’opinion française et la naissance de l’Etat d’Israël. Préface de René Rémond. 1972, 298 p.

Catherine Nicault, La France et le sionisme 1897-1948. Une rencontre manquée ? 1992, 319 p.

Amos Oz, Les voix d’Israël. 1983, 212 p.

Amnon Rubinstein, Le rêve et l’histoire. Le sionisme, Israël et les Juifs. 1985, 253 p.

Idith Zertal, Des rescapés pour un Etat. La politique sioniste d’immigration clandestine en Palestine 1945-1948. 2000, 388 p.


Philosophie religieuse

Jean Dujardin, L’Eglise catholique et le peuple juif. Un autre regard. 2003, 563 p.

Fadiey Lovsky, La déchirure de l’absence. Essai sur les rapports de l’Eglise du Christ et du peuple d’Israël. 1971, 313 p.

André Neher, L’essence du prophétisme. 1972, réédition 1983 avec une nouvelle préface, 322 p.

Gershom Scholem, Le messianisme juif. Essais sur la spiritualité du judaïsme. Préface de Bernard Dupuy. 1974, 504 p.

Gershom Scholem, Fidélité et utopie. Essais sur le judaïsme contemporain. Préface de Bernard Dupuy. 1978, 282 p.

Michaël Walzer, De l’Exode à la liberté. Essai sur la sortie d’Egypte. 1986, 200 p.

Gershon Weiler, La tentation théocratique. Israël, la Loi et le politique. 1991, 360 p.


Les grandes biographies intellectuelles

Jacques Petit, Bernanos, Bloy, Claudel, Péguy : quatre écrivains catholiques face à Israël. 1972, 265 p.

Marthe Robert, D’Œdipe à Moïse. Freud et la conscience juive. 1974, réédition collection « Pluriel » 1978, 278 p.

Marthe Robert, Seul, comme Franz Kafka. 1979, réédition 1985, 257 p.

Gershom Scholem, Walter Benjamin. Histoire d’une amitié. 1980, 262 p.


Antisémitisme et histoire juive

Hannah Arendt, Sur l’antisémitisme. 1973, réédition Ed. du Seuil, 1984, 289 p.

Isaïah Berlin, Trois essais sur la condition juive. 1973, 206 p.

Theodor Herzl, Journal 1885-1904. Le fondateur du sionisme parle. Morceaux choisis et présentés par Roger Errera. Préface de Catherine Nicault. 1990, 414 p.

Mavis Hill et L. Norman Williams, Auschwitz en Angleterre. L’affaire Dering. Préface de Lord Denning. 1971, 333 p.

Anatole Leroy-Beaulieu, Israël chez les nations. Préface de René Rémond. 1983, 350 p.


Histoire des communautés juives

Nathan Glazer, Les Juifs américains. Du XVIIème siècle à nos jours. 1972, 290 p.

Lionel Kochan (sous la direction de), Les Juifs en Union soviétique depuis 1917. 1971, 484 p.

Bernard Lewis, Juifs en terre d’Islam. 1986, 258 p.

Aron Rodrigue, De l’instruction à l’émancipation. Les enseignants de l’Alliance israélite universelle et les Juifs d’Orient 1860-1939. 1989, 236 p.




Hommages à Roger Errera
(2014-2016)



2014

« Hommage à Roger Errera », Les Cahiers de la justice, 2014/4, p. 528.

2015

Jean-Paul Costa, « In memoriam. Roger Errera (1933-2014) », Revue trimestrielle des droits de l’homme, n° 101, 1er janvier 2015, p. 3-6.

Jeffrey Jowell, « Roger Errera », Public Law, January 2015, p. 1-2.

Duncan Fairgrieve, « Etat de droit and the Rule of Law : Comparing Concepts – A Tribute to Roger Errera », Ibid., January 2015, p. 40-59.

« Hommage à Roger Errera 1933-2014. Passeur entre la France et l’Europe centrale », Centre culturel tchèque de Paris, 13 février 2015. [Texte dactylographié, archives personnelles R. E., 31 p.] [>texte]

P. J. Birkinshaw, « Roger Errera, Conseiller d’Etat », European Public Law, vol. 21, n°1, March 2015, propos liminaire.

Hommage à Roger Errera 1933-2014. Autour de la collection Diaspora, aux Editions Calmann-Lévy, sous le double patronage du Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme et de la Fondation du Judaïsme Français. Paris, Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, 14 juin 2015. 2016, 80 pages. [>vidéo] [>texte]

Jacques Lautman, « Hommage à Roger Errera (1933-2014) », Diasporiques / Cultures en mouvement, n° 30, juillet 2015, p. 76-78.

2016

Les libertés en France et au Royaume-Uni : Etat de droit, Rule of Law. A propos de l’anniversaire de la Grande Charte de 1215, sous la direction d’Aristide Lévi. Actes du colloque en hommage à Roger Errera, organisé par le Conseil d’Etat, la Société de législation comparée et l’Association des juristes franco-britanniques, Paris, Conseil d’Etat, 30 novembre 2015. Paris, Société de législation comparée, coll. « Colloques », volume 28, 2016, 137 p. [>publication]